《深夜来信》第三话：没有寄件人的蓝色信封
悬疑线渐入佳境，旧邮局中被遗忘十年的秘密终于出现线索。
推荐视频
口碑日剧、中文字幕与深度解说持续更新
治愈日剧《厨房里的四季》第一话 中文字幕
离开大城市的料理人，在海边小镇开了一间只做晚餐的小店。
十八分钟看懂《雨夜侦探社》首案完整时间线
逐帧梳理关键证据，解析镜面时钟与消失雨伞背后的障眼法。
爆笑职场短剧：三楼企划部今天也没有准时下班
提案前夜全员加班，新人却误删最终文件，办公室彻底失控。
《青春广播站》完结篇：请把最后一首歌送给夏天
废部危机后的最后一次校园广播，所有没说出口的话都有了回答。
从日剧学表达：便利店、居酒屋常用会话二十句
结合真实剧情语境讲解自然表达，附中文释义与跟读停顿。
高分温情剧《旧书店的星期日》中文精校版
每本旧书都夹着一段往事，沉默店主开始替客人寻找答案。
一条双关台词怎么翻？字幕校对工作台完整记录
从听写、查证到时间轴压制，公开一期日剧字幕的协作过程。
医疗群像《车站诊疗所》第五话：凌晨两点的约定
小镇医生面临艰难选择，实习护士第一次独立参与急救。
频道精选
发现不同题材与创作方向
正在直播
一起追剧、聊台词、看创作现场
春季日剧同步追更讨论会
放映港 · 影视聊天
现场翻译：新剧预告逐句校对
山茶字幕组 · 学习
日剧原声黑胶夜间电台
黑胶夜话 · 音乐
镰仓取景地雨后散步
步行取景册 · 户外
热门排行
站内热度实时更新
视频资讯与创作者动态
关注更新计划、制作手记与社区消息
青禾字幕社发布《东京慢行日记》后半季更新时间
第七话起将增加剧中地点注释，正片中文字幕仍按每周固定时段发布。
创作者“映像手记”开启日剧长镜头分析专题
首期从调度、构图与环境音出发，拆解生活流作品中的叙事节奏。
本周新增十五部视频的无障碍中文字幕校订
补充环境音说明、说话人标识及重要音效提示，提升观看体验。
五月创作活动：分享你最喜欢的日剧城市片段
投稿可围绕取景地、城市记忆与镜头语言展开，优秀作品将进入专题页。
常见问题
观看与投稿相关说明
视频是否都提供中文字幕？
带有“中文字幕”或“精校字幕”标签的视频均包含中文文本，具体字幕版本以视频简介为准。
如何查找正在连载的日剧？
可进入“日剧连载”分区，并按最近更新、播放热度或完结状态筛选内容。
UP主可以发布哪些视频？
支持原创解说、字幕学习、剧评、取景地记录及获得合法授权的完整视频投稿。
弹幕内容如何管理？
请避免剧透、人身攻击与无关刷屏，可通过播放器内的举报入口提交违规弹幕。